Loquacious

COLUMNS
コラム

date_range

2020年11月25日

Tips

ホームアローン 有名な台詞 🎬

名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)(エルキュー LQ)です!!

クリスマスが近づいてくると、温かい場所で家族や恋人、友人と映画をみながら

ゆっくりと幸せな時を過ごしたくなりませんか?🧦

そんな時、候補に挙がるのが、『ホームアローン』🎬

今日はホームアローンの劇中でのセリフをご紹介します

Would you like to spend a relaxing time with your family, friends, or lover? 🧦

During that time, how about watching “Home Alone”. 🎬

Today, LQ would like to introduce some quotes from “Home Alone”.

家で映画を見ている若いカップル Premium写真

こんなに人がいっぱいの家、病気になっちゃうよ。
大人になって結婚したら、1人で住むぞ。

“This house is so full of people it makes me sick.
When I grow up and get married, I’m living alone.”

僕が家族を消しちゃったんだ!
“I made my family disappear.”

僕、ジャンクフードを食べながら暴力映画を見てる。
出てきて止めてみな。

“Guys, I’m eating junk and watching rubbish!
You better come out and stop me!”

この歯ブラシ、全米歯科医師会の承認をもらってる?
調べてもらえますか?
“Is this toothbrush approved by the American Dental Association?
Well, could you please find out?”

ここは僕のうちだ。守らなきゃ。
“This is my house, I have to defend it.”

おい。今から10秒数える間に、汚ねえケツを引っさげて出て行け。
さもないと、鉛の弾を打ち込んでやる。1,2,…10!

“Hey, I’m gonna give you to the count of ten,
to get your ugly, yella, no-good keister off my property,
before I pump your guts full of lead! 1, 2,…10!”

海外の映画を吹き替えや日本語字幕で見るのと、英語字幕や本音声で見るのとは

面白さやニュアンスが少し違ってくる時がありますよね!

日本では金曜ロードショーで毎年のように放送されていますが、

今年は是非、英語バージョンでも見てみてください🎅

Share your home alone experiences at 名古屋伏見の通い放題英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!

カテゴリー:Tips

ページトップへ