Loquacious

COLUMNS
コラム

date_range

2020年12月5日

World

紅葉にまつわる英語の表現 🍁

名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)(エルキュー LQ)です!!

もう紅葉も終わり掛けのシーズンですが、

紅葉に関係した英語の表現をご紹介いたします。

「紅葉」には、植物の「モミジ」という意味と、

秋になり葉の色が変わる「こうよう」の意味があります。

木の美しい赤と緑のカエデの葉 無料写真

モミジは英語で、

“Japanese maple”と言います。

メープルシロップのメープル(カエデやモミジの意味)と同じ意味です🍁

「紅葉(こうよう)」のことは

“autumn leaves”

“autumn foliage”

“autumn colors”

“fall leaves”

“fall foliage”

“fall colors”

などと言います。

“autumn” “fall”「秋」を意味します。

イギリスでは “autumn”

アメリカでは “fall”

が一般的に使われていますが、今はどちらでも通じます。

秋のカエデモミ葉 Premium写真

“leaf” は単数形で一枚の葉っぱという意味、

“leaves” は複数形を指します。

“autumn foliage”“foliage”「枝葉」という意味ですが、

ここでは木の葉っぱ全部という意味になります。

 

“紅葉する”と言いたいときには、

“The leaves turn yellow.” 

“The leaves turn red.” と表します。

 

【まとめ】

モミジ = “Japanese maple”

紅葉(こうよう) = “autumn leaves” “autumn foliage”

“autumn colors”  “fall leaves” “fall foliage” “fall colors”

葉っぱ = 単数形“leaf”、 複数形“leaves”

紅葉する = ”The leaves turn yellow.” ”The leaves turn red.”

Refresh and relax with autumn at 名古屋伏見の通い放題英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!

カテゴリー:World

ページトップへ