Ever heard of Mr. Babe Ruth??

名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)です!!

「野球王」や「野球の神様」と呼ばれ野球をあまり知らない人でも一度は名前を耳にしたことがあるべーブルース

George Herman “Babe” Ruth氏の名言より勉強しましょう!!

“It’s hard to beat a person who never gives up.”

”It’s hard to ~”で「～しにくい」「～することが難しい」という意味です。

“It’s difficult to ~“も同じ意味で使われ、反対に「～しやすい」は”It’s easy to ~ “で表します。

これらの表現は大変使えるものですので是非覚えてください。

例えば”It’s difficult (hard) to back to normal life.”で「元の生活に戻るのは難しい。」や

“It’s easy to gain weight but it’s difficult (hard) to lose weight.”「太るのは簡単なのに痩せるのは難しい」と使えます!!

本文に戻りまして

”to beat a person”の”beat“は「打つ」「たたく」の意味のほかに「打ち負かす」という意味があります。

そしてもうおなじみの”who“が続きます。

“a person”の説明がいかに述べられています。

“never gives up””never“は「決して～ない」で「決して諦めない」という意味になります。

全文通して訳しましょう!!

「決して諦めることのない人を打ち負かすことは難しい」

Come and discuss this quote at 名古屋伏見の通い放題英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!