名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)です!!

皆様、バックトゥザフューチャー好きですか!? 私は大好きです💕

本日は映画バックトゥザフューチャーより台詞をご紹介いたします。

①→ History is gonna change. (歴史は変わりますよ。)

 

②→ Your shoe’s untied. (靴ひもがほどけてるぞ。)

 

③→ Marty: “Wait a minute. Wait a minute, Doc. Ah… Are you telling me that you built a time machine… out of a DeLorean?”
Dr. Emmett: “If you’re gonna build a time machine into a car, why not do it with some *style?*”

マーティ(ちょっと待ってよ、ドク。デロリアンでタイムマシンを作ったってこと？)
ドク（もし君が車からタイムマシンを作るなら、カッコよく作るだろう？)

out of ＝ ～の中から、～の中から外へ

 

④→ I could run for mayor!! (俺は市長に立候補するぞ！) run for ＝ 立候補する、出馬する

 

⑤→ A bolt of lighting. Unfortunately, you never know when or where it’s ever gonna strike.

(雷だ。残念ながら、いつ、どこに雷が落ちるかなんて絶対に分からない。)

a bolt of lightning = 落雷、稲妻　strike ＝ 打つ、たたく、殴る、(雷が)落ちる

 

⑥→ When I kiss you, it’s like I’m kissing… my brother. I guess that doesn’t make any sense, does it?

(あなたとのキスは、まるで・・・弟としているような感じだわ。おかしいわよね？)

don’t make sense = 意味をなさない、意味不明

 

⑦→ I’m from the future, I came here in a time machine that you invented.

(あんたのタイム・マシーンで未來から来たんだ。) invent ＝ 発明する

台詞を見るだけでもわくわくします！😊

Enjoy English speaking at 名古屋伏見の通い放題英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!