Smile!! (Video) ☺

Everyone at home safe and sound??

名古屋伏見英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)です!!

アメリカ時間2020年4月18日に開催されたWHOとGlobal Citizenが開催した、

新型コロナウィルス対策支援のバーチャル・コンサート「One World→ Together at Home」はご覧になりましたか⁇

発起人のレディー・ガガが歌った曲は喜劇王チャーリー・チャップリンが作曲した「SMILE」でした。☺

今回はこの曲の歌詞をご紹介します。♪

SMILE BY LADY GAGA

Smile though your heart is aching

さぁ笑って　心が痛んでも

Smile even though it’s breaking

さぁ笑って　心が壊れてしまったとしても

When there are clouds in the sky, you’ll get by

曇り空の時も、君はなんとかやっていくよ

If you smile through your fear and sorrow

笑顔恐れや悲しみの中での

Smile and maybe tomorrow

笑ったらきっと明日には

You’ll see the sun come shining through for you

あなたを照らす太陽が輝いているのを見られるだろう

Light up your face with gladness

喜びとともにあなたの顔は晴れやかになる

Hide every trace of sadness

悲しみの痕すべてを消して

Although a tear may be ever so near

泣いてしまいそうだったとしても

That’s the time you must keep on trying

そういう時こそ努力を続けて

Smile, what’s the use of crying?

さぁ笑って　涙が何の役に立つ⁇

You’ll find that life is still worthwhile

人生にまだ価値があるって気づくよ

If you just smile

ただ笑えばね