Stuck With U (Video) 🎤

名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)です!!

Stuck With Youは、covid-19により世界中でロックダウンされた暮らしの中で、

親しい人との時間を共にする様子を描いた曲です。

Stuck With Youは「君と閉じこもる」という意味。

歌詞の和訳をします。

Stuck with U – Ariana Grande & Justin Bieber ♪

I’m not one to stick around
One strike and you’re out, baby
Don’t care if I sound crazy
But you never let me down, no, no
That’s why when the sun’s up, I’m stayin’
Still layin’ in your bed, sayin’

普段は長居しないの
あと1ストライクでバッターアウトよ
イカれてるって思われても気にしない
でもあなたは私をガッカリさせない
だから太陽が昇ってもここにいるの
あなたのベッドで寝転んでこう言うの

Got all this time on my hands
Might as well cancel our plans, yeah
I could stay here for a lifetime

こんなにも時間を持て余しているの
2人の予定はキャンセルした方がいいかもね
一生ここにいたっていいし

So, lock the door and throw out the key
Can’t fight this no more, it’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I
I can do, I’m stuck with you
Stuck with you, stuck with you

だからドアに鍵をかけて、鍵を投げ捨てて
もう立ち向かえないの、あなたと二人きりなんだし
私にできることは何もないわ
あなたと閉じこもるの

So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Being stuck with you, stuck with you
Stuck with you, I’m stuck with you
Stuck with you, stuck with you, baby

だからほら、私を夢中にさせて
話を続けて 私は変わらないから
あなたと閉じこもりながら
あなたと閉じこもっているの

There’s nowhere we need to be, no, no, no
I’ma get to know you better
Kinda hope we’re here forever
There’s nobody on these streets
If you told me that the world’s endin’
Ain’t no other way that I can spend it

僕らがいるべき場所なんてないよ
君のことをもっと知ることが出来る
なんだか君とずっとここにいたいよ
通りには誰もいない
世界の終わりだって君に言われたら
これ以外にしたいことはないよ

Got all this time on our hands
Might as well cancel our plans, yeah
I could stay here forever

こんなにも時間を持て余している
2人の予定はキャンセルしようか
ここに永遠にいたいよ

So, lock the door and throw out the key
Can’t fight this no more, it’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I
I can do, I’m stuck with you
Stuck with you, stuck with you

だからドアに鍵をかけて、鍵を投げ捨てて
もう立ち向かえない、君と僕だけになったんだ
僕にできることは何もない
君と閉じこもっているんだ

So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Being stuck with you, stuck with you
Stuck with you, I’m stuck with you
Stuck with you, stuck with you, baby

だからほら、僕を夢中にさせて
話を続けて 僕は変わらないから
君と閉じこもりながら
君と閉じこもり続けるよ

Baby, come take all my time
Go on, make me lose my mind
We got all that we need here tonight

僕の時間を全て奪ってくれ
そのままぼーっとさせて
今夜必要なものはここに全て揃えたよ

I lock the door and throw out the key
Can’t fight this no more, it’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I
I can do, I’m stuck with you
Stuck with you, stuck with you

だからドアに鍵をかけて、鍵を投げ捨てて
もう立ち向かえない、君と僕だけになったんだ
僕にできることは何もない
君と閉じこもっているんだ

So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Being stuck with you, stuck with you
Stuck with you, I’m stuck with you
Stuck with you, stuck with you, baby

だからほら、私を夢中にさせて
話を続けて 僕は変わらないから
君と閉じこもりながら
君と閉じこもり続けるよ、あなたと

 

ミュージックビデオの最後には

”all net proceeds from the sales and streams of stuck with u will fund grants and scholarships

for children of first responder’s who have been impacted by COVID-19 in partnership with the first responder’s children’s foundation.”

” stuck with u の売り上げとストリームからのすべての純利益は、COVID-19の影響を受けたファーストレスポンダーの児童財団と協力して、

ファーストレスポンダーの子供の助成金と奨学金として資金を提供します。”とメッセージが。

 

リリースと同時に公開されたMVは、隔離生活を送るそれぞれの自宅で撮影された映像を繋ぎ合わせたもので、

ジャスティンの妻であるヘイリーやアリアナの新恋人?らしき方や世界各国のファンたちも出演しています。

Come be part of the fun at 名古屋伏見の通い放題英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!