名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)です!!

映画スーサイドスクワットご存じですか？?

ハーレイクイーンで有名な映画ですが、今回は劇中の台詞をご紹介します。

日常で使う機会はないかも知れませんが、わかると映画の世界に入り込めてより楽しめるかも💕

 

① →That is just a whole lot of pretty in a whole lot of crazy.

「かわいさも最高、イカレ具合も最高だ」

a whole lot of=沢山の

 

② → I’m known to be quite vexing. I’m just forewarning you.

「私よく人をイラ立たせるの。先に言っておくね」

vex=苛立たせる、じらす、うるさがらせる、悩ませる

 

③ → Rick Flag: Seriously? The hell’s wrong with you people?
Harley Quinn: We’re bad guys. It’s what we do.

フラッグ「マジか？いったい何考えてるんだ？」

ハーレイ・クイン「私たち悪人よ。悪いことをするのよ」

the hell=一体全体のようなニュアンスです

 

④→ You know, outside you’re amazing. But inside, you’re ugly.

「あんたの外見は最高だけど、中身は醜いわね」

 

⑤ → Everyone has a weakness. And weakness can be leveraged.

「誰でもみんな弱みはある、だからそこをついた」

leverage：～を利用する、～にテコ入れをする、影響力、テコの作用

 

⑥ → You know, I live for these moments with you.

「あなたといるこの瞬間のために生きてる（あなたに会いたかった）」

 

⑦→ Bring it in.

「おいで(集合)」

 

⑧→ Hey, I’m not judging.

「別に何とも思ってないってば」

 

過激な言葉が多いですが、私がよく見る映画やドラマにはよく出てきます！

一緒に楽しみながら英語の勉強しましょう!！✐

Every day every time English at 名古屋伏見の通い放題英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!