Weather Idioms 🌞

Today LQ will teach you some weather idioms!!

名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)です!!


①→ 「Come rain or shine」「晴雨とわず、どんなことがあっても」

「Come rain or shine, I’ll be there.」「なにがあっても行くよ。」

②→ 「It’s raining cats and dogs」「土砂降り」

「Right when I didn’t have an umbrella, it began to rain cats and dogs.」「傘を持っていないときに限って、土砂降りになるんだ。」

③→ 「Break the ice」「話の口火を切る、和ませる」

「I tried to break the ice at the party.」「パーティーで場を和ませようとしたんだ。」

④→ 「To be under the weather」「体調がすぐれない」

「I wonder if he’s feeling under the weather.」「彼、体調悪いのかなぁ。」

⑤→ 「A fair-weather friend」「あてにならない友人」

「He is a fair-weather friend.」「彼はあてにならない友達だよ。」

⑥→ 「Calm before the storm」「嵐の前の静けさ」

「This is just the calm before the storm, when before the kids get home from school. 」「子供たちが学校から帰ってくる前はまさに嵐の前の静けさだ。」

⑦→ 「Steal someone’s thunder」「人の手柄を横取りする、人を出し抜く」

「He must try to steal my thunder.」「彼絶対私の手柄を横取りしようとしてる!!」

⑧→ 「Save it for rainy day」「万が一に備える」

「You should save your salary for rainy day.」「万が一に備えて給料は貯金すべきだよ。」

⑨→ 「To be on cloud nine 」「天に昇るようにすごく嬉しい、有頂天」

「She is on cloud nine about her marry. 」「彼女、結婚が決まって有頂天よ。」

⑩→ 「As right as rain」「順調、健康」

「My father was ill, but he’s as sight as rain.」「父は病気でしたが今は元気です。」

Come join the wild fun English at 名古屋伏見の通い放題英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!