Evening everyone!!

名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)です!!

Ever heard of the Gift Receipt?

ギフトレシート(Gift Receipt)ってご存じですか？?

海外ではプレゼント🎁をもらう際に一緒にレシートが入っていることがあります。

初めてもらった時は、”え、プレゼントなのにレシート入ってるよ(笑)”

なんて思うかもしれませんが、

これは気に入らなかったり、サイズが合わなかったら返品・交換する為のレシートなのです。

レジでは、

Can I get a gift receipt?

もしくは

Am I able to get a gift receipt?

といえば貰えます。

ギフトレシートには商品金額の記載は無く、店名、商品名、購入日、価格情報が入ったバーコードが記載され、

商品毎に発行されます。(同じ店で複数のプレゼントを購入することもある為)

もちろん、通常のレシートも一緒に貰えます。

プレゼントを貰った方はギフトレシートで交換する際には、

そのお店のギフトカードによる返金となる場合が多いです。

ギフトカードとは、金額データが保存されているカードで、そのお店でしか使えません。

お店にギフトレシートと商品を持っていくと、その金額分のギフトカードの交換となります。

 

日本には中々ない文化で面白いですよね😊

筆者は、とても便利なサービスだと思す。

気に入らなかったプレゼントを無理に使っていると、気に入ったと思われてしまい

また同じ系統の物を貰ってしまうかもしれません。

日本では失礼と思われるかもしれませんが、気に入らなかったものは無理に使わず返品・交換して

プレゼントを頂いたことに対する感謝の気持ちそのものを伝えましょう!!

See you soon at 名古屋伏見の通い放題英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!