Steve Jobs Words 🦉

Lovely evening everyone!!

名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)です!!

有名人の金言ともいえる名セリフから英語を学習しましょう‼

“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”

こちらはAppleの創始者スティーブ・ジョブズの言葉です。

直訳すると、「あなたの時間は限られています。ですから、他の誰かの人生を生きるという無駄をしてはなりません。」

まずYour time is limitedは受動態の文章です。

主語(S)=Your time はlimit されている → あなたの時間は限られている

soは文章で結論を述べるときに使い、「つまり、だから、なので、それで、その結果」などを意味します。

don’t は続く動詞(V)を否定します。この文ではwasteが動詞(V)に当たります。

Waste it living someone else’s life~

この文のit は後ろのliving someone else’s lifeをさします。

livingはliveの動名詞で「生きること」と訳します。

なので、他の誰かの人生を生きることで無駄にしないとなるわけです。

あなたのユニークな強みは大切です。 他の誰かのクローンになろうしたりすると、うまくいきません。

あなたはあなただけが果たすことができる目的を持っています。ということですね。

Learn wise sayings at 名古屋伏見の通い放題英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!