Writing 履歴書 in English (英文レジュメ) 📄

TGIF everyone!!

名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)(エルキュー LQ)です!!

Japan is an innovation powerhouse that’s why many foreign companies invest and start businesses here.

That gives everyone a chance to work and apply for a foreign company, but are your documents English ready?

Do you have a resume? Do you know what a resume is?

RESUME →  is a document created and used by a person to present their work background, skills, and accomplishments.

英文レジュメ 英文履歴書は、日本の一般的な履歴書と職務経歴書を合わせた形式のもので、レジュメとも呼ばれています。

Let me breakdown to you what should you include on your resume.

Personal Data(個人の基本情報)

名前、住所、連絡先から始めてください。

  • 生年月日(Birth date) 日/月/年の順番で記入します
  • メールアドレス (E-mail) メールアドレスも記載
  • 住所(Address) 番地、市区町村、都道府県、郵便番号、国名の順に記入します

Objective(希望職種)

希望する仕事やポジションを書きます。「どんなことをしたいのか」「応募企業にどのように貢献できるのか」について、1~2 行程度で簡単に説明しましょう。

【例文】

To obtain a challenging position in the retail and wholesale sector where my extensive experience can be utilized.

Summary(経歴やスキルの要約)

経歴の要約とともに、自分のスキルや職務経験を箇条書きで記載します。4~5項目程度で書くのが一般的です。

【例文】

  • 3 years of experience in teaching EIKEN
  • 2 years of experience in teaching as an ALT

Career History (職歴)

履歴書でもっとも大事な部分です。役職及び職務内容が重要視されます。

  • 在籍期間
  • 会社名、都市名
  • 会社事業内容
  • ポジションとその職務内容
  • 業績(プロジェクトとその結果)

(例文)

英会話LoQuacious, Fushimi, Nagoya
(DEC 2020 – Present)

Central HR Department
Human Resource Development
Senior Manager

Reporting to CEO or supervisor
Responsible for experienced and campus hiring

Education(学歴)

入学年-卒業年、学校名称、学位、学科、専攻の順に記入します。

  • 学士号 Bachelor of 学部 or 専攻
  • 修士号 Master of 学部 or 専攻
  • 博士号 Doctor of 学部 or 専攻

Special Skills・Qualifications (資格やスキル)

希望職種に関係ある検定資格や免許などを記入します。その他、応募職種で働くうえでプラスになる情報を記載します。

【例文】

  • TOEIC 950 (2018)
  • EIKIN 1
  • コンピュータースキル (MS Word, Excel (advanced), PowerPoint)

That’s the basic information you need to have on your resume when applying to a foreign company.

Always double check your spelling and sentences because crafting an exceptional resume these days has the added challenge of attracting hiring managers.

It’s always beneficial to polish your resume with professional help to attain that extra edge, thus come and visit 名古屋伏見の通い放題英会話スクールロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!