“Your Song” By Elton John (Video) ♪

Attention music fans!! Today’s blog is about Mr. Elton John’s famous YOUR SONG.

名古屋伏見英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)です!!

エルトンジョンは彼の人生最後と決めていたツアー中に、

マイコプラズマ肺炎の影響で声が出なくなってしまい、講演を中断しました。

しかし、72歳になってもまだまだ歌い続けていたことってかなり格好良くないですか??

彼は正真正銘の音楽家だと思います😊

今日はエルトンジョンの曲の中でも素晴らしい曲である『Your Song』をご紹介します。

During the tour that Elton John decided to be the last tour of his life,

the concert was suddenly called off due to Mycoplasma Pneumonia.

But isn’t it cool that he is still singing even when he is 72??

He’s a true musician. Today We would like to introduce “Your Song”, one of Elton John’s great songs.

“Your Song”

It’s a little bit funny, this feeling inside
ちょっと可笑しいよね、こんな気持ち

I’m not one of those who can easily hide
僕は隠し事が得意じゃないし

I don’t have much money, but boy if I did
お金を沢山持っていないけど、もしそうだったなら

I’d buy a big house where we both could live
僕らが2人で暮らす為に大きな家を買いたいな

If I was a sculptor, but then again, no
僕が彫刻家だったら、いやそれもないか

or a man who makes potions in a traveling show
もしくは行く先々で人を楽しませることが出来る芸人だったら

I know it’s not much, but it’s the best I can do
充分じゃないって分かっているけど、これが僕の精一杯なんだ

My gift is my song, and this one’s for you
僕からの贈り物はこの曲、そしてこれは君のもの

And you can tell everybody this is your song
みんなに言っていいよ、これが君の曲ってことをね

It may be quite simple, but now that it’s done
少しシンプルすぎたかな、でも今完成したこの歌を

I hope you don’t mind,
気に入ってくれるといいな

I hope you don’t mind that I put down in words
気に入ってくれるといいな、気持ちを込めたんだ

How wonderful life is while you’re in the world
君がいるだけでこの世界は何て素晴らしいんだろうって

I sat on the roof and kicked off the moss
僕が屋根の上に座って苔を蹴っ飛ばしたんだ

Well, a few of the verses, well, they’ve got me quite cross
いくつかの詩がうまくかけなくて

But the sun’s been quite kind while I wrote this song
でもこの曲を書いてる間、日差しがいつもよりずっと穏やかだった

It’s for people like you that keep it turned on
そんな風に優しくしてくれる君みたいな人の為の曲なんだ

So excuse me forgetting, but these things I do
忘れっぽくてごめんね、けどよくやるんだ

You see I’ve forgotten if they’re green or they’re blue
お察しの通り、それが緑かも青かも忘れているんだ

Anyway the thing is what I really mean
とにかく本当に言いたいのは

Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen
今まで見た中で、君の瞳が1番素敵だってこと

And you can tell everybody this is your song
みんなに言っていいよ、これが君の曲ってことをね

It may be quite simple, but now that it’s done
少しシンプルすぎたかな?でも、今完成したこの曲が

I hope you don’t mind,
気に入ってくれるといいな

I hope you don’t mind that I put down in words
気に入ってくれるといいな、気持ちを込めたんだ

How wonderful life is while you’re in the world
君がいるだけでこの世界は何て素晴らしいんだろうって

I hope you don’t mind,
気に入ってくれるといいな

I hope you don’t mind that I put down in words
気に入ってくれるといいな、気持ちを込めたんだ

How wonderful life is while you’re in the world
君がいるだけでこの世界は何て素晴らしいんだろうって

 

 

Come chat about music in English at 名古屋伏見の英会話スクール ロケイシャス (LoQuacious)・(エルキュー LQ)!!